Looking to purchase a puppy? Follow these checks to ensure you won't be adding to shelter populations.